وسائل إعلام موالية للنظام تحرّف كلام “بيدرسن” ما هو النص الأصلي؟